Spielplatz

Wir bieten die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke für die Dauer Ihres Aufenthalts auszuleihen.

Entspanne dich und atme die klare, frische Meeresluft ein. Die Übungen werden von einem professionellen Trainer geleitet.

Direkt neben dem Gebäude liegt ein Strand mit echtem, goldenem Sand.

Billard und Tischtennis (im Sommer)

Wygodne rowery na rodzinne wycieczki - tutaj zaczynają się ścieżki rowerowe !

Nearby many walking and cycling trails.Information:We encourage you to rent a bike on the premises.

Vom Hafen in Kołobrzeg kann man eine 1-2-stündige Seefahrt unternehmen oder die dänische Insel Bornholm besichtigen. Kołobrzeg ist auch für seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten bekannt (Kathedrale, Leuchtturm oder auch das wunderschöne Rathaus).Informationen:Kołobrzeg ist eine attraktive Kurstadt in der Nähe von Mielno.Vom Hafen in Kołobrzeg kann man eine 1-2-stündige Seefahrt unternehmen oder die dänische Insel Bornholm besichtigen. Kołobrzeg ist auch für seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten bekannt, u. a. die berühmte Kathedrale, den Leuchtturm oder das wunderschöne Rathaus.Besuchern gefällt auch die in altem Stil wieder aufgebaute, auf dem historischen Straßennetz beruhende, moderne, aber stimmungsvolle Altstadt. Man kann auch das Museum polnischer Waffen besuchen und einen Spaziergang auf der Seebrücke unternehmen.Familien mit Kindern empfehlen wir einen Besuch im Vergnügungspark Zieleniewo, wo zahlreiche Attraktionen in Form thematischer Bereiche warten: Western City, Indianerdorf, Zoo und Lunapark sowie viele weitere.

Das archäologische Reservat „Kamienne Kręgi” in Grzybnica liegt 20 km südlich von Koszalin, in der Nähe der Straße Koszalin – Poznań und Bydgoszcz, am linken Ufer des Flusses Radew, in einer Landschaftsschutzzone, die für Erholung und Freizeit vorgesehen ist.Informationen:Im Grzybnicer Wald sind fünf Steinkreise erhalten geblieben. Jeder von ihnen besteht aus einem sandigen Hügel, umgeben von Findlingen, die senkrecht in regelmäßigen Abständen zueinander eingegraben sind. Es lohnt sich, diesen außergewöhnlichen, uralten Ort zu besuchen.

Für einen längeren, sehr attraktiven Ausflug lohnt es sich, zum Słowiński-Nationalpark zu fahren. Er ist eines von 250 Biosphärenreservaten, zu dem die berühmten Wanderdünen, Wälder und Seen gehören. Einer davon – Łebsko – ist der drittgrößte in Polen.

In Koszalin gibt es eine Philharmonie, ein Theater und Kinos. Für Shopping-Liebhaber oder als Alternative bei schlechtem Wetter können wir drei Einkaufs- und Unterhaltungszentren empfehlen: Emka, Atriumi Kosmos. Familien mit Kindern empfehlen wir Madagaskar – ein Spiel- und Vergnügungszentrum für die ganze Familie.Informationen:Im Gebiet des Stadtparks in der Umgebung der Góra Chełmska befindet sich der Kletterpark Avana. Auf die Teilnehmer warten zwei Seilparcours mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.Hier kann man das Regionale Museum, die Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert und die Überreste der mittelalterlichen Befestigungsmauern sehen sowie ein architektonisch interessantes Bauwerk – Amfiteatr Koszaliński – gelegen in einem wunderschönen Park im Stadtzentrum. In der Saison werden im Amphitheater zahlreiche Veranstaltungen organisiert, u. a. das Sommerfestival des polnischen Kabaretts.In Koszalin gibt es außerdem:Philharmonie,Theater,Kinos.Shopping-Liebhabern oder als Alternative bei schlechtem Wetter können wir drei Einkaufs- und Vergnügungszentren empfehlen: Emka, Atrium und Kosmos.Familien mit Kindern empfehlen wir Madagaskar – einen Ort mit afrikanischem Flair, wo man lebende, exotische Tiere sehen und sich als Pirat oder Naturforscher vergnügen kann.Für Personen ohne eigenes Auto sorgt ganzjährig alle 15–20 Minuten verkehrender Transport in Form sogenannter Kleinbusse für die Verbindung nach Koszalin.Koszalin ist außerdem ein Verkehrsknotenpunkt für Personen, die die PKP (Bahn) oder PKS (Bus) nutzen.

Die Burg in Darłowo ist eines der prächtigsten Bauwerke, die die bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts in Pommern regierende westpommersche Dynastie der Greifen hinterlassen hat. Die Burg dient heute als Regionalmuseum.

Wir empfehlen einen Ausflug zum Leuchtturm in Gąski. Von dort bietet sich ein atemberaubender Blick auf das offene Meer und die am Ufer gelegenen kleinen, malerischen Ortschaften.

Hortulus ist ein Komplex von 28 thematischen Gärten, die seit über 20 Jahren mit Leidenschaft angelegt werden. Darunter finden sich Gärten, die an bestimmte Lebensräume angelehnt sind (Waldgarten, Steingarten oder Wassergarten), gärtnerische Anlagen, die den Stilen verschiedener Kulturen folgen (japanischer, französischer, mediterraner Garten) sowie Sinnesgärten, die so gestaltet sind, dass sie den Besucher durch Farbe, Klang und Duft ansprechen.Informationen:Hortulus ist ein Komplex von 28 thematischen Gärten, die seit über 20 Jahren mit Leidenschaft angelegt werden.Unter ihnen finden sich:solche, die einem bestimmten Lebensraum zugeordnet sind (Waldgarten, Steingarten oder Wassergarten),Anlagen, die den Stil einzelner Kulturen widerspiegeln (japanischer, französischer, mediterraner Garten)Sinnesgärten, die so konzipiert sind, dass sie den Gast durch Farbe, Klang und Aroma ansprechen.Unter letzteren finden sich malerische Gärten in verschiedenen Farbtönen – Gärten der Farbe, des Lichts und des Schattens. In den Wassergärten und im Grasgarten erzeugen das Rauschen der im Wind wiegenden Pflanzen und das Plätschern des Wassers eine entspannende Klangkulisse, die so anders ist als der alltägliche Lärm der Stadt. Drei Kräutergärten, ein kleiner Duftgarten und ein originelles Rosarium im englischen Stil berauschen besonders an warmen Tagen mit einem Bukett von Düften.Im Themengarten Hortulus wurden auf einer Fläche von 4 Hektar über 6000 Arten und Sorten von Zierpflanzen zusammengetragen. Aufgrund des milden, küstennahen Klimas der Umgebung sind viele davon exotische und einzigartige Arten. Die Gartenlandschaften werden durch Findlinge, Teiche und Wasserbecken bereichert, und das Ganze wird durch sorgfältig eingearbeitete malerische Brücken, Lauben, Skulpturen und andere Elemente der Gartenarchitektur ergänzt.Die Gärten pulsieren das ganze Jahr über vor Leben. Der Frühling beginnt mit einem Festival aus Tausenden Tulpen, Narzissen, Hyazinthen und anderen Blumen in allen erdenklichen Farben und fantasievollen Formen. Der Sommer begrüßt mit dem Duft blühender Beetpflanzen und erreicht seinen Höhepunkt während der Blütezeit der Rosensammlungen. Der farbenfrohe, duftende Herbst ist die schönste, wenn auch unterschätzte Jahreszeit in den Gärten, die im Winter dann zur Vorratskammer für Vögel und andere Tiere werden.Am Eingang zum Gartengelände befindet sich das Caffebar Barwinek. Im Angebot gibt es warme Speisen, Kaffee, Eis und Getränke.Zum Komplex gehört außerdem ein Gartencenter, in dem ständig mehrere tausend Arten und Sorten von Zierpflanzen aus der Zierpflanzenschule Hortulus zum Verkauf stehen. Zusätzlich zu den bekanntesten Arten umfasst das Angebot auch seltene exotische Pflanzen, die sich in unserem Klima gut etablieren. Der Markt „Ogród i Galeria“ bietet Tausende origineller Artikel zur Dekoration von Innenräumen und Gärten in allen erdenklichen Stilen und Farben, Produkte der Linie Sztuka Polska sowie Publikationen unseres Verlages.Die Gärten können täglich besichtigt werden, individuell oder in Gruppen, mit oder ohne Führer. Aktuelle Eintrittspreise sowie weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.hortulus.com.pl. Auf dem Gelände der Gärten ist aufgrund der Geländebeschaffenheit, schmaler Wege, Felsen und Findlinge keine Möglichkeit, sich mit Kinderwagen und Rollstühlen zu bewegen. Das Mitbringen von Hunden in den Garten ist untersagt; Hunde können an einem ausgewiesenen Ort zurückgelassen werden.